O Círculo de Giz Caucasiano abre um novo ciclo na história da Companhia do Latão. Resulta do contato do núcleo formado por Helena Albergaria, Martin Eikmeier, Ney Piacentini e Sérgio de Carvalho com artistas especialmente convidados, provenientes de importantes grupos teatrais do panorama atual.

Ao mesmo tempo, o espetáculo promove um retorno da Companhia do Latão à obra de Brecht, principal inspiração do grupo em sua origem, quando foram encenados Ensaio sobre o Latão (1997), escrito a partir da teoria brechtiana, e Santa Joana dos Matadouros (1998), peça clássica do repertório do teatro crítico moderno.

De lá para cá, a Companhia do Latão utilizou a obra de Brecht de forma indireta, antes como um modelo para a escrita de uma dramaturgia própria sobre a realidade do capitalismo atual no Brasil.

No ano de 2006, nos 50 anos de morte do autor, quando o projeto do Latão se prepara para a comemoração de sua primeira década de existência, O Círculo de Giz Caucasiano reaviva o sentido da Pesquisa em Teatro Dialético do grupo e repõe a necessidade de um diálogo com a obra do artista que, dentre todos, mais cultivou o gosto por contradições produtivas e mais longe foi no uso estético do materialismo dialético.

EQUIPE GERAL DE TRABALHO DE O CÍRCULO DE GIZ CAUCASIANO

Texto O Círculo de Giz Caucasiano, de Bertolt Brecht
Encenação Sérgio de Carvalho
Direção Musical Martin Eikmeier
Atuação: Helena Albergaria, Ney Piacentini, Deborah Lobo,
Martin Eikmeier,Carlota Joaquina, Luís Mármora, Cibele Jácome,
Rodrigo Bolzan, Mafá Nogueira, Rogério Bandeira.
Execução Musical: Mafa Nogueira e Martin Eikmeier
Cenário e Figurinos: Fábio Namatame
Iluminação: Fábio Retti / Melissa Guimarães
Assistência de Direção: Daniele Ricieri
Preparadora Vocal: Sandra Ximenez
Ilustrações: Fernando Vilela
Diagramação: Pedro Penafiel
Assistência de cenário e figurino: Bruno Anselmo
Pintura de Arte: Antônio Océlio de Alencar
Adereços e Objetos de cena FCR Produções Artísticas Ltda
Costumização de figurinos: Raquel Oliveira de Azevedo, Suely Gerhardt e Vera Gerhardt
Artesão dos Bonecos: Bartô
Produção e administração: João Pissarra
Colaboração na produção: Sérgio de Carvalho e Ney Piacentini

EQUIPE DE CRIAÇÃO DO VÍDEO DO PRÓLOGO

O vídeo do prólogo foi gravado no assentamento 
Carlos Lamarca do MST em Sarapuí, São paulo, entre 7 e 18 de junho de 2006

Direção e montagem: Caetano Gotardo, Diogo Noventa e Marco Dutra
Direção de fotografia: Matheus Rocha
Técnico de som direto: Luiz Gustavo Cruz
Participação especial: grupo Filhos da Mãe...Terra do assentamento Carlos Lamarca